The designer says:
This is a book of contemporary Chinese poetry, translated into English. Zhou Li is a doctor as well as a poet, and the poems are reminiscent of Ren Hang: short and simple, about the city, nature, sometimes very explicit and sexual, sometimes everyday – about life, love, and death. The writer isn’t well known, and has never published a full book in China. The target audience is in the US, for those who like modern or translated poetry, but it isn’t intended to be a mainstream book.
The design featured here originally had rain in the background. I liked the concept but I couldn’t make it work, as it was too busy. The translator wanted a simple design, but it needs to stand out enough, and look professional enough, to attract buyers.
Nathan says:
Well, attracting buyers for a book of poetry might be too tall any order for any cover… 🙂
The problem is that this book tells me nothing. Nothing. I don’t even know that it’s poetry rather than a novel or a memoir, and I certainly don’t know the mood or theme — nothing about “the city, nature, sometimes very explicit and sexual, sometimes everyday – about life, love, and death.”
The best I can suggest is to look at the covers of other poetry volumes that you’d expect to find on the same poetry lover’s bookshelf. Look at how those covers signaled to the reader that this book was for them. Then incorporate some of those visual cues.
Other comments?









